±â»ç (Àüü 437°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Àü¹®°¡Ä®·³] À½ÁÖ¿Í ÇѹæÀû ¼÷Ãë Çؼҹý
< À½ÁÖ¿Í ÇѹæÀû ¼÷Ãë Çؼҹý > ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Áß ÇϳªÀÎ ±¸Á¤ ¿¬ÈÞ°¡ ÀÖ´Â ´ÞÀÌ´Ù. ¸ðó·³ ¸ðÀÎ °¡Á·, Ä£ÁöºÐµé, ¶Ç´Â Ä£ÇÑ ÁöÀεé°ú ÁÁÀº ½Ã°£À» º¸³»¸é¼­ °Ç°­ÇÑ À½ÁÖ¸¦ ÇÑ´Ù¸é, ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÇؼÒÇÏ°í, °Ç°­ÇÑ ´ëÀΰü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó
ÃßÁö¿¬ ¿øÀå (ÀüÁÖ ¿¹±×¸°ÇÑÀÇ¿ø)   2019-02-08
[Àü¹®°¡Ä®·³] ¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç.±×¸®°í ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥
¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻ç.±×¸®°í ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥ ÇÁ¶û½ºÀÇ ±ØÀÛ°¡ ÇÇ¿¡¸£ º¸¸¶¸£¼Î(1732~1799..ÇÁ¶û½º)ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Èñ°î¿£ ¡®¼¼ºô¸®¾ÆÀÇ À̹߻硯¿Í ¡®ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù.´ç´ë ²Ï³ª ÀαâÀÖ´ø º¸¸¶¸£¼Î´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» Èñ°¡±ØÀ¸·Î ±¸»óÇØ ÁöÇÊ Çß¾ú´Âµ¥ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ
¾È¼ö°æ ±³¼ö   2019-01-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] ±¹»êõÀÏ¿°ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ÙÀÚ
"±¹»êõÀÏ¿°ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²ÙÀÚ" ±¹»êõÀÏ¿°(±½Àº¼Ò±Ý)Àº ¿°È­³ªÆ®·ýNaClÀ» ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î ³ô°Ô(¿°µµ70%ÀÌ»ó)ÇÑ °áÁ¤Ã¼ÀÇ ¿ø¿°À¸·Î Èñ°í Á¤À°¸éü·Î Áö¸§ 5¹Ð¸®¹ÌÅÍ Á¤µµÀÇ Â§¸ÀÀ»³»´Â ¼Ò±ÝÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±¹»êõÀÏ¿°ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ±½Àº¼Ò±ÝÀ̶ó ³Î¸® ºÒ¸®¿ì¸ç ½Ä¿ëÀ¸·Î
À̼¼¿ë ´ëÇ¥ (¿­¿ì¹°)   2019-01-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] Çѹæ Ä¡·á¿Í »êÈÄÁ¶¸®
< Çѹæ Ä¡·á¿Í »êÈÄÁ¶¸® > Çظ¶´Ù Ãâ»êÀ²ÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼ºÀÇ °æÁ¦È°µ¿ Âü¿© Áõ°¡·Î ÀÎÇØ, Ãâ»êÀÌ ´Ê¾îÁö°í, ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ »êÈÄÁúȯÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 »êÈÄÁ¶¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÀνÄÀÌ È®»êµÇ¾î, Ãâ»ê ÀÌÈÄÀÇ »êÈÄÁ¶¸®¿¡µµ ÁýÁßÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í Àü¹®ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â
ÃßÁö¿¬ ¿øÀå (ÀüÁÖ ¿¹±×¸°ÇÑÀÇ¿ø)   2019-01-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] ¡®Àü³úÇнÀ¹ý¡¯Àº ³ú ±ú¿ì°í ÀáÀç´É·Âµµ ±ú¿ì´Â ±³À°
¡®Àü³úÇнÀ¹ý¡¯Àº ³ú ±ú¿ì°í ÀáÀç´É·Âµµ ±ú¿ì´Â ±³À° ¼¼°èÀü³úÇнÀ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±è¿ëÁø ¹Ú»ç ¡®ÀϺ»±¹È¸µµ¼­°ü 12Á¾ Àú¼­ ¼ÒÀ塯¡®°øºÎ¹æ¹ý¸éÇãµû¸é 10½Ã°£ °øºÎ 2-3½Ã°£¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯µ¶¼­¿Í °øºÎ¿£ ÃÖ°íÀÇ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÃÖ°íÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±è¹Ú»ç°¡ â¾È
±è¿ëÁø ¹Ú»ç   2019-01-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù.
À¯¿µÅ ±³¼ö/ Á¶¼±´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è½Ã½ºÅÛ¡¤¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷°øÇкδٽà ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾ðÁ¦³ª Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Ù. ±Ø½ÉÇÑ ¿ª°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¼º°ø½ÅÈ­´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù. ¼º°ø½ÅÈ­¸¦ ½á³»·Á°¡´Â »ç¶÷¿¡°Ô ½ÇÆжõ ´ÜÁö ½Ç¼öÀÏ
À¯¿µÅ ±³¼ö   2019-01-04
[Àü¹®°¡Ä®·³] º¸³»´Â ½Ã°£, »õ·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â ½Ã°£
À¯¿µÅ±³¼ö/Á¶¼±´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è½Ã½ºÅÛ¡¤¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷°øÇкΠº¸³»´Â ½Ã°£, »õ·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â ½Ã°£. ÇØ°¡ µ¿³èÀÇ ¿©¸íÀ» ¹Ð¹°Ã³·³ ¹Ð¾î ¿Ã¸®¸ç ¶°¿À¸¥ ¿Â ÈÄ, ÇÏ´ÃÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¼­»ê¸¶·ç·Î ³Ñ¾î°£ ´ÙÀ½, ´Ù½Ã ÇØ°¡ ¾ó±¼À» ¼öÁÝ°Ô ³»¹Ð¸é ÇÏ·ç¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ÇϷ縦
À¯¿µÅ ±³¼ö   2018-11-30
[Àü¹®°¡Ä®·³] ÇÑÀÇÇаú ³­ÀÓ Ä¡·á
< ÇÑÀÇÇаú ³­ÀÓ Ä¡·á > Åë°èû¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 2018³â 2ºÐ±â Àα¸µ¿Çâ¿¡ µû¸£¸é, ÇÕ°èÃâ»êÀ²( ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ °¡ÀӱⰣ(15~49¼¼)¿¡ ³ºÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â Æò±Õ Ãâ»ý¾Æ ¼ö) ÀÌ 1 ÀÌÇÏÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. 2015³âºÎÅÍ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇÏ¿© °¡ÀÓ ¿©¼ºÀÇ Ãâ»ê
ÃßÁö¿¬ ¿øÀå (ÀüÁÖ ¿¹±×¸°ÇÑÀÇ¿ø)   2018-11-01
[Àü¹®°¡Ä®·³] ºÒ¸éÁõÀº Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀáÀÚ¸®ÀÇ ¹®Á¦´Ù.
ºÒ¸éÁõÀº Áúº´ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀáÀÚ¸®ÀÇ ¹®Á¦´Ù. ¡®ÀáÀÌ º¸¾à¡¯À̶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. »ç¶÷Àº ÇÑ »ýÀ» »ç´Â µ¿¾È ÀáÀÚ´Â ½Ã°£ÀÌ ¨÷À» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÈÞ½ÄÀÇ Àǹ̷ΠÇؼ®µÇ´Â ÀáÀº ¿ì¸® ÀÎüÀÇ »ýÁ¸¿¡ À־ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀ» ´ã´çÇϹǷΠ¡®º¸¾à¡¯°úµµ °°´Ù. ¿ì¸® ¸öÀ» ÀÌ·ç°í
¾çÁ¾¼ö ´ëÇ¥   2018-11-01
[Àü¹®°¡Ä®·³] °æûÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Â ±×¸²ÀÚ±îÁöµµ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÑ´Ù.
°æûÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Â ±×¸²ÀÚ±îÁöµµ ¾Æ¸§´ä°Ô ÇÑ´Ù. À¯¿µÅ±³¼öÁ¶¼±´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è½Ã½ºÅÛ¡¤¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷°øÇкΠ°ø±â¸¶Àú »óÅ­ÇÑ ´Ê°¡À», û¸íÇÑ ¹ãÇϴÿ¡ µÕ±Ù´ÞÀÌ ÇÏ´Ã ³ôÀº °÷¿¡ ¸Å²öÇÑ ¸ð¾çÀ¸·Î ´Þ·Á ÀÖ´Ù. Ǫ¸£½º¸§ÇÑ ´ÞºûÀº ±ò²ûÇÏ°í Á¤°¥ÇÏ°Ô Á¤¸®µÈ ¸¶´ç¿¡ ½ñ¾ÆÁö
À¯¿µÅ ±³¼ö   2018-11-01
[Àü¹®°¡Ä®·³] »ç¶÷¸¶´Ù ¶ß°Å¿î °¡½¿À¸·Î ºÎ¸£°í ½ÍÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ´Ù
»ç¶÷¸¶´Ù ¶ß°Å¿î °¡½¿À¸·Î ºÎ¸£°í ½ÍÀº ³ë·¡°¡ ÀÖ´Ù. À¯¿µÅ ±³¼ö Á¶¼±´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è½Ã½ºÅÛ¡¤¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷°øÇкΠ¸Õ¹ßÄ¡ ÁöÆò¼±¿¡ ¹Ð·Á¿À´Â ÆĵµÃ³·³ »êµéÀÌ ¾î²²¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ¸ç º´Ç³Ã³·³ µÑ·¯¼­ ÀÖ´Ù. ±æ°Ô ´Ã¾î¼± »ê ¸Ó¸®À§·Î ¸ù±Û¸ù±Û ÇǾî¿À¸£´Â ¼ØÅÐ °°Àº
À¯¿µÅ ±³¼ö   2018-10-05
[Àü¹®°¡Ä®·³] ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î°ú ¼¼°èÀÎÀÇ ÇູÀ» À§ÇØ
´ëÇѹα¹ ±¹¹Î°ú ¼¼°èÀÎÀÇ ÇູÀ» À§ÇؼÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥²²¼­ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í °è½Ê´Ï´Ù. ³ó¹ÎµéÀÇ Åë°îÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ¸ØÃß°Ô ÇØ ÁÖ½Ç ºÐÀº ¹Ù·Î ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¹Ï½À´Ï´Ù.À¯Ä¡¿ø»ý, Çлý, ±ºÀÎ, °æÂû, °ËÂû, ´ë±â¾÷½Ä´ç, ¾ð·ÐÀÎ ½Ä´ç, ±³µµ¼Ò, º´.ÀÇ
±èű٠ÁöȸÀå   2018-09-05
[Àü¹®°¡Ä®·³] È¿»ç»óÀ» Àϱú¿î ¾î¸°¾ÖÀÇ ÁöÇý
È¿»ç»óÀ» Àϱú¿î ¾î¸°¾ÖÀÇ ÁöÇý ¾î´À ¸¶À»¿¡ ÇҾƹöÁö, ¾Æ¹öÁö, ¾î¸° ÀÚ½Ä(¼ÕÀÚ) 3´ë°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ¿¬·ÎÇϽŠÇҾƹöÁö¸¦ Áö°Ô¿¡ Áö°í ±íÀº »ê¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ÇҾƹöÁö¸¦ »ê¿¡ ¹ö¸®°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á°í Çß´Ù. ±×¶§ ¾î¸° ¼ÕÀÚ°¡ Àڱ⺸´Ù
Á¶¼º¹Î ±³¼ö   2018-09-05
[Àü¹®°¡Ä®·³] ¿­¿ì¹°m100 »ç¶÷ÀÌ ¸Ô´Â ½Ä¿ë ¹Ì³×¶ö¿öÅÍ
¿­¿ì¹°m100 »ç¶÷ÀÌ ¸Ô´Â ½Ä¿ë ¹Ì³×¶ö¿öÅÍ Ä£È¯°æ Á¦ÃÊÁ¦ "±¹³» ¹× ¼¼°èÃÖÃÊ" "Àܵð´Â Á×Áö¾È°í ´õÀß»ì¸ç, ÀâÃʸ¸ Á×°í, ÀÎü?Áü½Â?»ýÅÂ°è ¹«Æı«" [¼Ò±ÝÀÇ ¾²ÀÓ»õÁß Çϳª ÀâÃÊÁ¦°Å ¼Ò±Ý] ƯÇãµî·Ï »óÇ¥µî·Ï ¾ÈÀü¼º°Ë»ç ³í¹®¹ßÇ¥ ½ÃÇèºÐ¼® ´Ù¾çÇÑ ¼ö¿äó¿¡
À̼¼¿ë ´ëÇ¥ (¿­¿ì¹°)   2018-09-04
[Àü¹®°¡Ä®·³] »ó»ýÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ÇѱÛ
»ó»ýÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í ÇÑ±Û ¸¸¹°À¯±â(Ø¿ÚªêóѨ)l. ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç »ç¹°¿¡´Â ±â(Ѩ)°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸¸¹°ÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â ±Ù¿øÀº ±â(Ѩ, ¿¡³ÊÁö)ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ±â´Â ¸¸¹°À» ±¸¼ºÇÏ´Â »ý¸íÀÇ ±â¿îÀ¸·Î ¿ìÁÖ ¾ÈÀÇ ¸ðµç ¹°Ã¼´Â ±â·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ±â°¡ Èð¾îÁö¸é Çüü
¾çÁ¾¼ö ´ëÇ¥   2018-09-04
[Àü¹®°¡Ä®·³] ¡°üø´Â ¿ì¸® »îÀÇ ±Ù¿øÀÌ¸ç ´ëÇѹα¹À» È­ÇÕÇÏ´Â Èû!¡±
¡°üø´Â ¿ì¸® »îÀÇ ±Ù¿øÀÌ¸ç ´ëÇѹα¹À» È­ÇÕÇÏ´Â Èû!¡±¡°´õµµ ´úµµ ¸»°í ÇÑ°¡À§¸¸ °°¾Æ¶ó.¡±´Â ¸»Ã³·³ ±â³ª±ä ´õÀ§°¡ Áö³ª°í ÀÌÁ¦ ¾î´Àµ¡ ¼±¼±ÇÑ °¡À»ÀÇ ¹®Åο¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ °ð ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë¸íÀýÁß ÇϳªÀÎ Ãß¼®ÀÌ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. ¿¹·ÎºÎÅÍ Ãß¼®Àº ½Å¶ó½Ã
¹ÚÀçÁø ±âÀÚ   2018-09-04
[Àü¹®°¡Ä®·³] °øÁ¤ÇÑ »çȸ¶ó¾ß »çȸÀû °¥µîºñ¿ëÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­ µÈ´Ù.
°øÁ¤ÇÑ »çȸ¶ó¾ß »çȸÀû °¥µîºñ¿ëÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­ µÈ´Ù. À¯¿µÅ ±³¼ö Á¶¼±´ë °ø°ú´ëÇÐ ±â°è½Ã½ºÅÛ¡¤¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷°øÇкΠ¿äÁò ¿ì¸®»çȸ´Â ºÐ³ëÀÇ Æø¹ß½Ã´ëÀÎ °Í °°´Ù. ºÐ³ëÀÇ Áö·Ú¹çÀ» °È´Â ±âºÐÀÌ´Ù. Áö³­³¯ ¿©¼ºµéÀÌ ³²¼º ¿ì¿ùÁÖÀÇÀû °üÇàÀ¸·Î ÇÇÇØ º» ÀϵéÀÌ ¼ö¸éÀ§·Î ºÎ»ó
À¯¿µÅ ±³¼ö   2018-09-04
[Àü¹®°¡Ä®·³] thought of coffee
thought of coffee¿À´Ã³¯ Ä¿ÇÇ´Â ¹®È­ÀûÀ¸·Î, »çȸÀûÀ¸·Î Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´ç½Å¿¡°Ô Å« ÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷Ä¡ÇÒÁöµµ ¸ð¸£´Â Ä¿ÇǸ¦ ¾î¶»°Ô ¸¶½Ã¸ç, ¾î¶»°Ô Áñ±æ °ÍÀΰ¡.#Enjoy »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÇ ¸¸³²¿¡ ÀÖ¾î Å« ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ ÇÏ°í, Çâ±â·Î¿î ÇÑ
À̵¿Èñ ´ëÇ¥   2018-08-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] ±ÍÃÌÀÇ Çູ°ú ºÒÇà
±ÍÃÌÀÇ Çູ°ú ºÒÇà »îÀÌ Èûµé°í ÁöÄ¡¸é ÇÑÀûÇÑ °÷À» ã¾Æ ½É½ÅÀ» ´Þ·¡¸ç ÀçÃæÀüÇÏ°í ½Í´Ù. ¹° ÁÁ°í °ø±â ¸¼°í Á¶¿ëÇÑ °÷¿¡¼­ »îÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »îÀ» À§ÇÑ ¼³°è¿Í ÃæÀüÀÇ ±âȸ¸¦ °®´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿À¿°µÈ ȸ»öµµ½ÃÀÇ Å»Ãâ, ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº »ý°¢ÇغÃ
¾çÁ¾¼ö ´ëÇ¥   2018-08-07
[Àü¹®°¡Ä®·³] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °Ç¼³»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °Ç¼³»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡ 1. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °Ç¼³»ê¾÷4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¿ì¸®»çȸÀÇ È­µÎ·Î µîÀå½ÃŲ 2016³â 1¿ùÀÇ ´ÙÆ÷½ºÆ÷·³ ÈÄ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº »ê¾÷°è´Â ¹°·ÐÀÌ°í »çȸÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ º¯È­ÀÇ Æĵµ·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. °Ç¼³ºÐ¾ß¿¡µµ »õ·Î¿î Á¤
¿À¿ø¼· ¿øÀå   2018-08-07
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
¾ð·Ð»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 20±æ 15 °Ç¼³È¸°ü 2Ãþ (¿ì)04520  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-771-1265  |  Æѽº : 02-771-1266
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó 00573  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹ÚÀçÁø  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÀçÁø
Copyright © 2024 ¿ù°£ Çѱ¹ÀÎ. All rights reserved.