Ȩ > ±âȹƯÁý
»ó»ý°ú °¡Ä¡°æ¿µÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î MADE IN KOREA! ¼º°ø½ÅÈ­ ½î¾Æ¿Ã¸®´Ù¡®INSTYLE¡¯ ¿Í ¡®SWISSMILITARY¡¯ ¸íÇ°ºê·£µå ´õ¿í ¼ºÀå½Ãų °Í
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ  |  koreain@
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2020.01.07  16:20:18
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

“»ó»ý°ú °¡Ä¡°æ¿µÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î MADE IN KOREA! 
¼º°ø½ÅÈ­ ½î¾Æ¿Ã¸®´Ù.”

   
  ¢ß²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥ 

  ¢ß²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥ 


Áö³­ 2005³â ¼³¸³ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ·Î 15³âÂ÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯(´ëÇ¥ Á¤ÁÖÇå)Àº INSTYLE ¹× SWISSMILITARY ÆÄ¿ö ºê·£µå¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁÖ¹æ¿ëÇ° ¹× ¼ÒÇü°¡Àü, ±×¸®°í ±â³»¿ë °¡¹æ µî À¯Åë½ÃÀå¿¡¼­ Å« ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï¿Ô´Ù. ƯÈ÷ Áö³­ 2019³â LA¿¡¼­ ¿­¸° KCON Àü½Ãȸ¿¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ÇöÀå ÆǸűâ·ÏÀÎ 36¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 4¾ï 3,000¸¸¿ø)¿¡ ´ÞÇÏ´Â °è¾àÀ» ü°áÇس»¸ç ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­µµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î ±ÞºÎ»óÇϸç ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. ±â¾÷¸íÀÎ ²¿·¹´Â ºÒ¾î·Î ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¶æÀ¸·Î Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥°¡ MADE IN KOREAÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå³ôÀÌ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î Á÷Á¢ ÀÛ¸íÇÑ »ç¾÷¸íÀÌ´Ù. Ç×»ó ±âº»¿¡ Ãæ½ÇÇÏÀڴ öĢÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¤Á÷ÇÏ°í ¼º½ÇÇÏ°Ô ±â¾÷À» °æ¿µÇØ¿Â ±×´Â ¿øÄ¢ Áß½É, »ç¶÷Á᫐ °æ¿µÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ »¸¾î³ª°¡´Â ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÀ» ¿¹°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. “Àú¿Í °¡Á·Àº ¹°·Ð ¿ì¸® ȸ»ç ½Ä±¸µéÀÎ Á÷¿øµé ¸ðµÎ ÇູÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ±â¾÷À» Å°¿ö°¡°í ÀÖ±¸¿ä. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±× ÇູÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ´õ¿í ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.” <¿ù°£ Çѱ¹ÀÎ> 1¿ùÈ£¿¡¼­´Â Á÷¿øÀÌ ÇູÇÑ ±â¾÷, Á÷¿ø°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇϴ ȸ»ç¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Á¤ÁÖÇö ´ëÇ¥¿¡°Ô ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼ºÀå ±×¸®°í ÇâÈÄ °èȹ µî ¾Æ¸§´Ù¿î ºñÀü¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱⸦ ³ª´²ºÃ´Ù.


KCON Ç÷§Æû¿¡¼­ 36¸¸ ´Þ·¯ °è¾à ü°á ÀÌ·ï³»´Â ¼º°ú °ÅµÖ
 µ¿Á¾¾÷°è 10³â ÀÌ»ó dzºÎÇÏ°í ¼÷·ÃµÈ ³ëÇϿ츦 °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤¿¹¿ä¿ø 11¸íÀÇ Á÷¿øµé°ú ÇÔ²² Çظ¶´Ù ±â¾÷ °¡Ä¡¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ³ô¿©¿À°í ÀÖ´Â (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯Àº °Å·¡¾÷ü¸¸ Çصµ Çö´ëȨ¼îÇÎ, ·Ôµ¥È¨¼îÇÎ, CJ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® µî ¼ö¸¹Àº Çؿܱâ¾÷°ú °Å·¡ÇÏ´Â µî °­¼Ò±â¾÷À¸·Î ÀÔÁö¸¦ źźÈ÷ ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù. Áï, ¹Ý¦ ½ºÅ¸±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ À¯¸Á ¼ºÀå ±â¾÷À¸·Î À̹ø KCON¿¡¼­ ±× Áø°¡¸¦ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½ °Í. Áß¼Ò±â¾÷µé¿¡°Ô´Â ÇöÁö ¹ÙÀÌ¾î ¹× ¼ÒºñÀÚ¿ÍÀÇ ¸¸³ª´Â ÀåÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â KCONÀº Áö±Ý±îÁö ÃÑ 17¹ø¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç ¾à 780°³ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Âü¿© ¾à 190¾ï¿øÀ̶ó´Â ¼öÃ⼺°ú¸¦ ÀÌ·ï³»¸ç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇؿܽÃÀå Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇØ¿Ô´Ù. Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥´Â “±×µ¿¾È µ¿³²¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ KCON¿¡ Âü¿©ÇØ¿ÔÀ¸¸ç À̹ø LA Âü°¡°¡ ¼¼ ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ óÀ½À¸·Î µµÀüÇߴµ¥ ¿¹»óº¸´Ù ÁÁÀº °á½ÇÀ» °ÅµÑ ¼ö À־ ³Ê¹« ±â»Ú°í °¨»çÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù.” ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ´ÏÁ Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ°í ÁغñÇß´ø °ÍÀÌ ÁÁÀº °á½ÇÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸ç À̹ø °è¾àÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°À» ³Î¸® ¾Ë¸®´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇØ ³ª°¥ »ý°¢À̶ó°í ±â»ÝÀÇ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.  

   
 

½Ä±¸ °°Àº Á÷¿øµé°ú Âû¶±È£ÈíÀ¸·Î ¼öÃâÆÇ·Î ¼º°øÀû ¸ð»ö
15³âÀü ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï°í ÇÔ²² µ¿ÂüÇØÁØ Á÷¿øµéÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Áö±ÝÀÇ ²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â Á¤ ´ëÇ¥´Â Ãʱâ ÁÖ5ÀÏÁ¦ Á¤Âø ÀÌÀüÀ̾úÁö¸¸ °ú°¨È÷ Á÷¿øº¹Áö¸¦ À§ÇØ ÁÖ5ÀÏÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇß´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇѸ¸Å­ ½¬¾î¾ß ´É·üÀÌ ¿À¸¥´Ù´Â ±×ÀÇ °æ¿µ öÇÐÀÌ ´À²¸Áö´Â ºÎºÐ. Áß¼Ò±â¾÷ÀÌÁö¸¸ Áß°ß±â¾÷ ºÎ·´Áö ¾Ê´Â º¹Áö½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇϸç Á÷¿øµé¿¡°Ô ÀÏÇѸ¸Å­ º¸»óÀ» È®½ÇÇÏ°Ô Ã¬°ÜÁÖ°í ÀÖ´Â Á¤ ´ëÇ¥´Â 2³â¸¶´Ù »ç¾÷ °á»ê ÈÄ ÀüÁ÷¿ø°ú ±× °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ÀÖ´Ù. ȸ»çÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á÷¿øµé¿¡°Ô ³ª´©°í ȯ¿øÇÒÁÙ ¾Æ´Â ±×ÀÇ ¸¶Àε带 ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. Á÷¿øÀ» °¡Á·°°ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â Á¤ ´ëÇ¥ÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐ ´ö¿¡ Áö±Ý±îÁö ¼³¸³ ÀÌ·¡ ´Ü¸íÀÇ Åð»çÀÚ ¾øÀÌ Àü Á÷¿øÀÌ ¹¬¹¬È÷ ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«¿¡¼­ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸ç ±â¾÷ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¼û°ÜÁø °æÀï·ÂÁß Çϳª¶ó°í. “ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ç¶ûÇØ¾ß °í°´¿¡°Ô ±× »ç¶ûÀ» º£Ç® ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·²·Á¸é Á÷ÀåÀº Áñ°Å¿ö¾ß ÇÏ¸ç ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ¸ÀÀÌ ³ª¾ÆÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ÀúÈñ ±â¾÷Àº ÀÏ°ú »îÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¿ö¶ó¹ë ±â¾÷À» ¸¸µé¾î °¡±âÀ§ÇØ ³ë·ÂÁßÀÔ´Ï´Ù. ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ÇÔ²² ³ª´©°í Áñ±â¸ç ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ °ÅµÖ ³ª°¡´Â °Í ÀÌ°ÍÀÌ (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ÀÇ ±â¾÷ ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ̶ó°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.” ÀÎÀûÀÚ¿øÀÌ ÃæºÐÇÑ ±¹³» ½ÇÁ¤À» ÃæºÐÈ÷ È°¿ëÇÏ¿© ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¼öÃâ ÆÇ·Î °³Ã´¿¡ ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿ü´ø Á¤ ´ëÇ¥´Â ÇöÀç ÀϺ», È£ÁÖ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, ű¹ µî ÃÑ 10°³ ±¹°¡¿¡ ¼öÃâÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇØ¿Ü ¶óÀ̼¾½º ºê·£µå¸¦ °°ÀÌ °âÇÏ¸ç ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ ³ô¿©°¡´Âµ¥ ³ë·ÂÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. 


INSTYLE¿Í SWISSMILITARY ºê·£µå ´õ¿í ¼ºÀå½ÃÄÑ ³ª°¥ °Í
¾î¸°½ÃÀýºÎÅÍ ²ÞÀÌ »ó»ç¸ÇÀ̾úÀ»¸¸Å­ ¹«¿ª¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ø Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ ¹× ij³ª´Ù¿¡¼­ À¯ÇлýÈ°À» °ÅÄ¡¸ç ÀÚ¿¬½º·´°Ô (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ ±â¾÷À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼³¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ºê·£µå¸¦ ·±ÄªÇغ¸°Ú´Ù´Â ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ÆÄ¿öºê·£µåÀÎ INSTYLE¿Í SWISSMILITARY¸¦ ·±ÄªÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í. INSTYLE¸¦ µµÀÔÇϸ鼭 ¶óÀ̼¾½º±ÇÀ» ȹµæ, ¹Ì±¹¿¡ ¿ªÀ¸·Î ¼öÃâÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯Àº ¹Ì±¹ ÄÚ½ºÆ®ÄÚ, ¿ù¸¶Æ®, ¾Æ¸¶Á¸ µî ³»³ë¶ó ÇÏ´Â À¯Å븶Ʈ¿¡ ÀÔÁ¡ÇÏ¿© ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. “ÀúÈñ Á¦Ç°µéÀÌ ÇؿܽÃÀå¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹ÞÀ»¶§´Â Àںνɰú ¾Ö±¹½ÉÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ öÀúÇÑ Áغñ¿Í ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡ ´ç´çÈ÷ MADE IN KOREAÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå³ô¿© ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× Èñ¸ÁÀÇ °á½ÇÀ» ¸¸µé¾î °¡´Âµ¥ Áö±Ýó·³ Àü Á÷¿øÀÌ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.” ±â¾÷ÀÇ ¼ºÀå°¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²² ÇÏ¸ç ³ª´®¹®È­¿¡µµ Àû±Ø µ¿ÂüÇØ¿À°í ÀÖ´Â (ÁÖ)²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯Àº ¾ç·Î¿ø, °í¾Æ¿ø, º¹Áö½Ã¼³ µî Áö¿ª ³» ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôµéÀ» À§ÇÑ Á¦Ç° ±âºÎ ¹× ¿ÂÁ¤À» ³ª´©¸ç º¸´Ù ¹à°í °Ç°­ÇÑ ¼¼»ó ¸¸µé±â¿¡µµ ¾ÕÀå¼­ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.  


<¢ß²¿·¹ÀÎÅͳ»¼Å³¯ Á¤ÁÖÇå ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä>
Q1. ±â¾÷À» ¿î¿µÇÏ¸ç °¡Àå Áß¿ä½Ã ÇÏ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
A1. öÀúÇÏ°Ô ±Û·Î¹ú ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå¸¦ Çϸ鼭 ÇØ¿Ü¿¡ ¼öÃâÇϴµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÁÁÀº Á¦Ç°À» ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë¸®°í ÆǸÅÇÑ´Ù´Â °Í! ÀÌ°ÍÀÌ ¾Ö±¹ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?


Q2. °í°´»ó´ã°ú Á¦Ç° °³¹ß½Ã °¡Àå Áß¿ä½ÃÇÏ´Â Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
A2. ¿ì¼± ¼ÒºñÀÚÀÇ ´ÏÁ Á¤È®È÷ ã°í ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦Ç°¿¡ ¹Ý¿µµÈ µðÀÚÀÎÀ» ³ì¿©³»¸ç »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©³»´Â °Í. ÀÌÁ¡À» °¡Àå Áß½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


Q3. ³¡À¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Å ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
A3. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ëÀÇ µµ·¡·Î ÀÌÁ¦ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ½ÃÀåÀÌ º¯È­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÇ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿©±â¿¡ ¼ÒºñÀÚ¸¶´Ù ¿øÇÏ´Â ¼îÇÎ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Æ²¸®±â¿¡ ¸¶ÄÏ ÀÚü¸¦ °³º°Àû ´ÏÁî¿¡ ¸ÂÃ糪°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¡À» ÁßÁ¡À¸·Î ÀúÈñ ±â¾÷Àº ¼öÃâÆǷθ¦ ¸ð»öÇØ ³ª°¡¸ç ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â Á¦Ç° °³¹ß·Î ½Å±Ô½ÃÀåÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
¾ð·Ð»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 20±æ 15 °Ç¼³È¸°ü 2Ãþ (¿ì)04520  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-771-1265  |  Æѽº : 02-771-1266
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó 00573  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹ÚÀçÁø  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÀçÁø
Copyright © 2024 ¿ù°£ Çѱ¹ÀÎ. All rights reserved.