Àåµµ¿¡ ¿À¸¥ ¹®È´ë±¹ Çѱ¹(2)
¹®È·ÂÀº ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷°³¹ß¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ±×·±µ¥ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷´Â ¹®¿¹ÁøÈïÁ¤Ã¥ÀÌ ¿Ã¹Ù·Î ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß °¡´ÉÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®¿¹ÁøÈïÁ¤Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æÁ¦µµ¾àÀ» ³Ñ¾î¼´Â Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀÌ¿ä, »õ·Î¿î µµÀüÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¿¡ ÀÇÇÑ ¹®È·ÂÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«³ª °³ÀÎÀûÀÎ ¿¸Á°ú Áß±¸³¹æÀÇ ½Ãµµ·Î½á »ý°Ü³ªÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
½ÎÀÌÀÇ ‘°³²½ºÅ¸ÀÏ’ÀÌ ¼¼°è µµÃ³¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®È·ÂÀ» °ú½ÃÇÏ´Â µÈ µ¥¿¡´Â ‘°³²½ºÅ¸ÀÏ’À̶ó´Â Ç¥¾î ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ¿ì¸®³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ °æÁ¦°³¹ß°ú Á¤Ä¡ÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¼¼Âù °á´Ü·ÂµîÀÌ ÃѸÁ¶óµÇ¾î¼ ³ë·¡°¡»ç¿Í ÇÔ²² Ãã¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
½ÎÀÌ´Â ³ë·¡¿Í ÇÔ²² ¸» ÃãÀ» ¾È¹«ÇÏ¿´´Ù. ¿ø·¡ ¹Ì±¹ÀÇ °³Ã´ÀÚµéÀº ¸»À» Ÿ°í ±¤È°ÇÑ Áö¿ªÀ» °³Ã´ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÇ ¿ë¸ÍÇÔ°ú ´ö½º·¯¿òÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¹Ì±¹À» ÀÌ·èÇß´Ù°í Çϴµ¥ ½ÎÀÌÀÇ ¸» ÃãÀÌ °ð ÀÚ±â³×µéÀÇ Á¤¼¸¦ ±×´ë·Î À¼¾î³Â±â¿¡ ÀÚ±â³×µéÀÇ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¿Í µ¿ÀϽà Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È·ÂÀº ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷ÀÇ °øÀ¯¿¡ ±× ºñ¹ÐÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖÀ½À» ¿ì¸®´Â ½ÎÀÌÀÇ °æ¿ì¿¡¼ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎÀÇ ¸í¿¹³ª ÇÑ ±¹°¡ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÌ·Á´Â µ¥¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÏ°Ô µÇ¸é ¾î¶² ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¶óµµ ¼¼°èÀεéÀÌ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°Ô µÈ´Ù. ½ÎÀÌÀÇ °æ¿ì´Â ¾ö¹ÐÈ÷ ºÐ¼®Çغ¸¸é °³ÀÎÀûÀÎ ÃëÇâ°ú Á¤¼°¡ ¹Ý¿µµÈ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷À̱â´Â ÇÏÁö¸¸ Àü ¼¼°èÀεéÀÌ ±× ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í Çϴµ¥¿¡ ¿Ç³ÀÇ ºñ¹ÐÀº ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¸éÀ» °³ÀÎÀÌ ³ª¼¼ °³¹ßÇÏ·Á°í Çϱâ Àü¿¡ ±¹°¡¿¡¼ ¹®¿¹ÁøÈïÁ¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °íÀ¯ÀÇ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷ÀÇ °³¹ß°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀεéÀÌ À̸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ¼¼°èȸ¦ ÀÌ·é ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷°¡ ¿À·£ ¼¼¿ùµ¿¾È Áö¼ÓÀÌ °¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ý¦ÇÏ´Â ¼ø°£¿¡ ¼¼°èÀεéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ°í¼´Â ´ÙÀ½³¯·Î ÀØÇôÁö´Â ±×·¯ÇÑ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷°¡ µÇ¾î¼´Â ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷ÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» »ý°¢Çغ¸¸é ¹®È¶ó°í ÇÏ´Â ³»¿ë¿¡ ±íÀº »ç»ó°ú öÇаú Àλý°ú ¼¼°è°ü°ú ´õ ³ª¾Æ°¡¼´Â ¿ìÁÖ°üÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¹®ÈÁ¤Ã¥À» °æÀç°³¹ß 5°³³â °èȹó·³ ÃßÁøÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Á¦7Â÷ °æÁ¦°³¹ß°èȹÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä£ 1996³â ÀÌÈĺÎÅÍ ‘°æÁ¦¹ÎÁÖÈ’¶ó°í ÇÏ´Â °³³äÀÌ ´ëµÎµÇ¾î¼ Áö±ÝÀº ¿©·¯°¢µµ·Î Àç¹úÁÖµµÀÇ ±ÍÁ·ÀûÀÎ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±âÇüÀûÀÎ °æÁ¦À¯Çü¿¡ ´ëÆøÀûÀÎ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦¸¦ ¹ÎÁÖÈ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®È¸¦ ¹ÎÁÖÈ ÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ‘¹®È ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(democratization of culture)’ ¿Í °°Àº °ÍÀº ¹®ÈÀÇ ¼º°Ý°ú Á¤¼»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. »ç½Ç 18¼¼±â³ª 19¼¼±âÀÇ À¯·´¿¡¼ °¡²Ù¾î ¿Â ¹®È¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¿À´Ã³¯¿¡´Â ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’ °¡ µÈ °æ¿ì¶ó°í »ý°¢ÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹ÙÇÏ, ¸ðø£Æ®, º£Å亥 ´ç½ÃÀÇ À½¾Ç¿¹¼ú·Î ÆÄ»ýµÈ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷µéÀº ±× ´ç½Ã¿¡´Â ±ÍÁ·µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ À½¾Ç´ç¿¡¼ ´©±¸³ª ±× À½¾ÇÄÁÅÙÃ÷¿¡ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ‘¹®ÈÀÇ ¹ÎÁÖÈ’°¡ ½ÇÇöµÈ °æ¿ì¶ó°í »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤ºÎÁÖµµÀÇ ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’¿¡¼ »ý°Ü³ª°í °¡²Ù¾î Áú ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÎÀÌÀÇ ±¹Á¦¿¡ Åë¿ëµÇ´Â ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷°³¹ßÀº ¾îµð±îÁö³ª °³ÀÎÀûÀÎ ±×¸®°í âÀÇÀûÀÎ µµÀü¿¡ ±âÀÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¹®ÈÁ¤Ã¥À¸·Î ±×·¯ÇÑ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷¸¦ ´ë·®»ý»êÇØ ³¾ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÀÌ ‘°æÁ¦¹ÎÁÖÈ’¿Í ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’ÀÇ ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù. ¶Ç °æÁ¦°³¹ß°ú ¹®È°³¹ßÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡¼ »ý°¢µÇ¾îÁ®¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸¾à¼º¼¿¡¼ “ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »õ°Í À̶ó°ï ¾ø³ª´Ï ¹«¾ùÀ» ÀÏÄþî ÀÌ°ÍÀÌ »õ°ÍÀ̶ó Çϸ®¿ä. ÀÌÀü¿¡ ÇÑ °ÍÀ» ´Ù½Ã Çϴµ¥¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ÊÈñ°¡ ÀÌÀü ¼¼´ë¸¦ ±â¾ïÇÔÀÌ ¾øÀ¸´Ï Èļ¼°¡ ¶ÇÇÑ Áö±Ý ¼¼´ë¸¦ ±â¾ïÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸®¶ó” ¶ó´Â ¸»ÀÌ º¸¿´´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â »õ·Î¿î °ÍÀº ¾ø´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¾ðÁ¨°¡ °ú°Å¿¡ ´Ù Çغ» ÀÏÀ» ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã ÇÏ´Â °Í »ÓÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿ì¸®´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®¿¹ÁøÈïÁ¤Ã¥À» ¼ö¸³Å° À§ÇÏ¿©¼ °ú°Å¸¦ µÇµ¹¾Æ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¹®È°¡ °³ÈµÇ¾ú´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. 1418³â¿¡¼ 1450³â±îÁö ÀçÀ§Çß´ø ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ´«ºÎ½Å Ä¡Àû Áß¿¡¼ ±×ÀÇ ¹®ÈÁøÈïÁ¤Ã¥À̾߸»·Î ¿ì¸®µéÀÌ ¿À´Ã Çѹø µÇ»õ°Ü º¸¾Æ¾ß ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’¶ó°í ÇÏ´Â °³³äÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ÇѱÛâ½Ã¿¡¼ºÎÅÍ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù. ¼¼°èÀÇ ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼µµ ±×·¯ÇÑ ±¹¹ÎµéÀÌ ´Ù ÇÔ²² ¼ÒÅëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀÚ¿Í ¹®¹ýÀ» »õ·Î â½ÃÇÑ´Ù°í ÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ø¾ú´Ù. ÇѱÛÁ¦Á¤ ÀÚü°¡ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »©¾î³ ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ¿ä ¶Ç ÀýÁ¤À̶ó°í ¸» ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¼¼Á¾´ë¿ÕÀº Çй«¸¸ ¼þ»óÇÏÁö ¾Ê°í À½¾ÇÀ» ±× À̷п¡ ÀÖ¾î¼ Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ À¯¸íÇÑ ¹Ú¿¬ÀÇ ‘¾ÇÇб˹ü(äÅùÊÏùÛô)’À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼Á¾´ë¿Õ ÀÚ½ÅÀÌ ¸íÇÏ¿© ÀÛ°îµÈ ‘¿©¹Î¶ô(æ¨ÚÅÕ¥)’Àº ¿¬Áֽ𣸸 90ºÐÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ´ç½ÃÀÇ Çѹ®Ç¥±â¹ýÀ¸·Î ÀÛ°îÀ» Ç¥±âÇÏ´Â ¹æ¹ý±îÁö ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ¸í¿¡ ÀÇÇÏ¿©¼ °³¹ßµÇ¾ú´Ù. ±ÃÁßÀ½¾ÇÀ¸·Î¼ ‘¾Æ¾Ç(äºäÅ)’À̶ó°í ÇÏ´Â ¹®ÈÄÁÅÙÃ÷°¡ ±ÃÁß¿¡¼¸¸ Åë¿ëµÇ´ø °ÍÀÌ ‘¿©¹Î¶ô’¿¡¼ ´ëÁßÈµÈ °æ¿ì·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Áï ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ ¹®ÈÁ¤Ã¥ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô Àý½ÇÇØÁø ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’ÀÇ ¸é¸ð¸¦ ÀÐÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ÁîÀ½ ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µ¿õÀÎ ¼Ò³àÀ屺 Àò µå¾ÆÅ©(Jeanne d'Arc)°¡ ³ªÅ¸³ª ±¹°¡¸¦ ¿ÜºÎħÀÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÅ°°í ÇÁ¶û½ºÀÇ ³»ºÎÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ¿¡ ¾ÈÁ¤À» ±âÇÏ°Ô µÇÀÚ Çö±ºÀΠ𽺠7¼¼°¡ µîÀåÇÏ¿´´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ±×´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼¼Á¾´ë¿ÕÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹°úÀÇ ¹é³âÀüÀïÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°°í ÀÒ¾ú´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÅäµéÀ» ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ °ÅÀÇ ´Ù ȯ¼öÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±× Áß¿¡ ƯÀÌÇÒ ¸¸ÇÑ »ç°ÇÀº ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ Æĸ®¸¦ µÇã¾Ò°í ÇàÁ¤Á¦µµÀÇ °³¼±°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ ÅÂÆò¼º´ëÀÇ ±âÃʸ¦ È®¸³Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ±ÍÁ·µéÀÇ »ýÈ°°ú ´ç½ÃÀÇ Ä«Å縯(±âµ¶±³)ÀÇ ±³±ÇÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ±¹¹ÎµéÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ãß±¸ÇÑ À庻ÀÎÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½ºÇõ¸í ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÚÀ¯, Æòµî, ¿ìÁ¤ µîÀ» ð½º7¼¼´Â ¸ö¼Ò ½ÇõÇØ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ÇÁ¶û½ºÇõ¸íÀÌ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ °©Àڱ⠻ý°Ü³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¼Á¾´ë¿Õ ¶§¿Í °ÅÀÇ °°Àº ½Ã±â¿¡ À¯·´¿¡¼´Â ÇÁ¶û½Â¼ ð½º7¼¼°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¸Å¿ì À¯»çÇÑ Á¤Ä¡Ç³Å並 ÀÌ·èÇØ°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¼Á¾´ë¿Õó·³ Çй®°ú ¿¹¼úÀ» ¼þ»óÇÏ¸é¼ ¹®ÈÁøÈïÁ¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. ¹®ÈÀÇ ¹ÎÁÖȶó´Â Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼¼Á¾´ë¿Õ ½Ã±â¿¡ Áö±¸ÃÌ Àüü¿§ °¡Àå È°¹ßÇÑ ¿Õ±Ç¿¡ ÀÇÇÑ ¹®ÈÁøÈïÁ¤Ã¥ÀÌ ¼ö¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø Á¡À» ¿ì¸®´Â °£°úÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.
¾î·Á¿î Çѹ®À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÌ Ã¢½ÃÇÑ ÇѱÛÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é¼ ±×°¡ óÀ½À¸·Î Çѱ۷ΠÁöÀº ‘¿ëºñ¾îõ°¡(éÌÞ«åÙô¸Ê°)’¸¦ ±¹¹ÎµéÀº ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¾ú°í ¶Ç ±× ³»¿ëÀ» °¡»ç·Î ÇÑ ‘¿©¹Î¶ô(æ¨ÚÅÕ¥)’À» ±ÃÁ߾ƾÇÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹ÎÀüü°¡ µè°í °¨µ¿µÇ´Â ±¹¹ÎÀ½¾ÇÀ¸·Î ¿¬Áֵǰï ÇÏ¿´´Ù. ¼Ò¼öÀÇ ±ÍÁ·¹®È ³»Áö´Â ±ÃÁß¹®È°¡ ´ëÁߵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ À̸¥¹Ù ‘¹®È¹ÎÁÖÈ’ÀÇ ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ º»º¸±â°¡ µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
±è½Åȯ (Kim, Shin Whan)
ÇÁ¶û½º Æĸ®±¹¸³°íµîÀ½¾Ç¿ø À½¾ÇÀ̷аú ¼º¾Ç°ú Á¹¾÷ ¼®»ç
ºê¶óÁú ½ÖÆÄ¿ï·Î ¸ðø£Å׿ò ¿¹¼úÁ¾ÇÕ´ëÇб³ ¸í¿¹À½¾ÇÇÐ ¹Ú»ç
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë ¶ó ½ºÄ®¶ó ¿ÀÆä¶ó±ØÀå Å×³Ê ¼Ö¸®½ºÆ®
¿µ³²´ë ±³¼ö ¹× ÇÐÀ忪ÀÓ
¼¿ï½Ã¸³¿ÀÆä¶ó´Ü â´Ü ÃÊ´ë´ÜÀå
¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÀÌ»ç, Çѱ¹À½¾ÇÇùȸ ºÎÀÌ»çÀå
¼¼Á¾¹®Èȸ°ü ´ëÇ¥ÀÌ»ç
´ëÇѹα¹ ¿ÀÆä¶ó Æ佺Ƽ¹ß Á¶Á÷À§¿øȸ À§¿øÀå
Çö, Çѱ¹¿ÀÆä¶óÁøÈïȸ ÀÌ»çÀå
Çö, ·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù ÃÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ±¹Á¦À½¾ÇÄáÄí¸£ ½É»çÀ§¿ø
Çö, ·¯½Ã¾ÆUFA±¹¸³¿¹¼ú´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö
Çö, ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÎ¼¼Åä º£¸£µð ±¹Á¦ ¼º¾ÇÄáÄí¸£ ½É»çÀ§¿ø
ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ëÅë·É ¹®ÈÈÆÀå ¹× ±â»çÀÛÀ§ ¼ö¿©
Çö, ±¹°¡¿ø·ÎȸÀÇ À§¿ø |