Ȩ > ¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷
»ï½Ã¼¼³¢¿¡ Å©·Î½ºÇÍÀ» ´õÇϸé Çູ ±× ÀÚü
ÆíÁýºÎ  |  koreain@
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2015.01.30  16:06:40
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

»ï½Ã¼¼³¢¿¡ Å©·Î½ºÇÍÀ» ´õÇϸé Çູ ±× ÀÚü

Å©·Î½ºÇͽºÆÀÆãÅ©  ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥
  

   
 

Çö´ëÀÎÀÇ ÀÏ»óÀÌ µÈ ´ÙÀ̾îÆ®¿Í ¿îµ¿. ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýµéÀÌ ¶ß°í Áö´Â °¡¿îµ¥ ´Ü±â°£¿¡ ü·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â °í°­µµ ±â´É¼º ¿îµ¿ Å©·Î½ºÇÍÀÌ ÇÖÅ°¿öµå·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Cross¿Í FitnessÀÇ ÇÕ¼º¾î´Â Å©·Î½ºÇÍÀº ±Ù·Â¿îµ¿¿¡¼­ºÎÅÍ À¯»ê¼Ò¿îµ¿±îÁö º¹ÇÕÀûÀÎ ¿îµ¿À» Áñ±â´Â Å©·Î½º¿À¹ö ¿îµ¿¹ýÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ ¿øÇÏ´Â ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇϸç ÇÏ·ç 1½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Ù·Â, À¯»ê¼Ò¿îµ¿ ¹× ½ºÆ®·¹Äª µî ¸ðµç ¿îµ¿À» Çѹø¿¡ ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹Ù»Û Çö´ëÀεéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÃÖÀûÀÇ ¿îµ¿ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ´Ù. Å©·Î½ºÇͽºÆÀÆãÅ©(www.crossfitsteampunk.com)ÀÇ ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â “Å©·Î½ºÇÍÀº »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î Áñ±â´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³îÀÌ¿Í Àç¹Ì ¼Ó¿¡¼­ ¼ø°£À» Áñ±â´Ùº¸¸é °Ç°­°ú ¸ö¸Å´Â ´ç¿¬ÇÏ°Ô µÚµû¶ó¿Â´Ù”°í Á¶¾ðÇÑ´Ù. 

ÃëÀç ¹ÚÀçÁø ±âÀÚ

   
   
 

-Å©·Î½ºÇÍ µû¶ó ¿òÆ®´Â »ç¶û
Å©·Î½ºÇÍÀº ³²³à³ë¼Ò ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ³ªÀÌ, ü·Â, ¼ºº° µî¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´©±¸³ª Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿îµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãʺ¸ÀÚµµ Èï¹Ì·Ó°Ô µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÈ ¼ö¾÷°úÁ¤À̳ª ½Â±ÞÁ¦µµ¸¦ ÅëÇØ º»ÀÎÀÇ ½Åü´É·ÂÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ°í °­µµµµ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¾ÇÕÀûÀΠü·ÂÀÇ Çâ»ó¼ºÀ» ÁöÇâÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ÉÆóÁö±¸·Â, ½ºÅ¹̳Ê, ±Ù·Â, À¯¿¬¼º, ÆÄ¿ö, ½ºÇǵå, ±ÕÇü°¨°¢, ÇùÀÀ·Â, Á¤È®¼º, ¹Îø¼ºÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» °ñ°í·ç ¹ß´Þ½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. °³ÀÎÀÇ Ã¼·Â¿¡ µû¶ó ¹«°Ô³ª °­µµ¸¦ ´Þ¸®Çؼ­ ±×³¯ Á¤ÇØÁø °úÁ¦ WOD(Workout of the day)¸¦ ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °úÁ¦°¡ ¸ÅÀÏ ´Þ¶óÁö±â ¶§¹®¿¡ »õ·Ó±âµµ ÇÏ°í °³ÀÎÀÇ ±â·ÏÀÌ ³²±â ¶§¹®¿¡ ÀÏÁ¾ÀÇ Àڱ⠼ºÃë°¨µµ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Å©·Î½ºÇÍÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº Ä¿¹Â´ÏƼÀÌ´Ù. ÆÀ¿øÀÌ Èûµç °­µµÀÇ ¿îµ¿À» ÇÔ²² ½ÃÇàÇÏ°í ±×³¯ÀÇ WOD¸¦ ¸ÕÀú ³¡³½ »ç¶÷ÀÌ ¼öÇà ÁßÀÎ ´Ù¸¥ ÆÀ¿øÀ» ÀÀ¿øÇϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¯´ë°¨ÀÌ Çü¼ºµÈ´Ù. ÆÀ¿ø°£ÀÇ ±³·ù´Â Å©·Î½ºÇÍÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¿îµ¿À» ³Ñ¾î ÇϳªÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÇöÀç Å©·Î½ºÇÍÀ» Àü¹®À¸·Î Çϴ üÀ°°üÀº Àü±¹¿¡ ¼ö½Ê¿© °³°¡ µÈ´Ù. ±× Áß Å©·Î½ºÇͽºÆÀÆãÅ©´Â ´Ü¿¬ µ¸º¸ÀδÙ.

   
   
 

-ü°èÀûÀÎ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥°ú ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà
Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©ÀÇ ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â Á¶Á¤À̳ª ¹Ùµðºô´õ µî ¼ö¸¹Àº ½ºÆ÷Ã÷ °æ·ÂÀ» Áö´Ñ ¿îµ¿¸Å´Ï¾ÆÀε¥ 2009³â¿¡ Å©·Î½ºÇÍÀ» Á¢ÇÑ ÈÄ Å©·Î½ºÇÍÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® Å©·Î½ºÇÍÀÚ°ÝÁõ ¹× »ýȰüÀ°ÀÚ°ÝÁõ µîÀ» ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 2013³â Å©·Î½ºÇÍ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÇÕ¿¡¼­ »óÀ§±Ç¿¡ ÀÔ»óÇϱ⵵ ÇÑ ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â ÇöÀç Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ© È«´ëº»Á¡À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆÀÆãÅ©´Â ÁöÁ¡¸¶´Ù ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ³õ¾Ò´Ù. ´çÀÏ ¼ö¾÷ ½ÅûÀº ¹°·Ð ȸ¿ø±Ç ¹× °³ÀÎ »ç¹°ÇÔ Ã¼Å©, ±â·Ïºñ±³ ¹× ½Â±Þ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¾¸ñ ÇÕ°Ý¿©ºÎ µîÀ» ¼Õ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÆÀÆßÅ©´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í ¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ ¿À·¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒÀÎÇýÅÃÀ» ÅëÇÑ µ¿±âºÎ¿©µµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã°£ÀÌ ¿©ÀÇÄ¡¾Ê¾Æ ¿îµ¿½Ã°£ÀÌ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ È¸¿øÀº 10ȸ±ÇÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸Â´Â Á¢±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â ÁÁÀº Ãë¹Ì¸¦ Àο¬¿¡ ´ê´Â »ç¶÷µé°ú Áñ°Ì°Ô ´©¸®¸é¼­ ÀÏÇϱâ À§ÇØ Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. Å©·Î½ºÇÍÀ» ÅëÇØ ÀλýÀÇ »õ·Î¿î ¸ÀÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â ´õºÒ¾î Áñ°Å¿ò¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷ÀÇ µ¿¹ÝÀÚµµ ã°í ÀÖ´Ù. Å©·Î½ºÇÍÀÌ ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸é¼­ Å©·Î½ºÇÍ Àü¹® üÀ°°üÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. ½ºÆÀÆãÅ©´Â ´Ù¸¥ üÀ°°ü°úÀÇ Â÷º°È­ Àü·«ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ü°èÀûÀÎ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥°ú ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϴµ¥ °øÀ» ¸¹ÀÌ µéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ȸ¿ø °³°³ÀÎÀÇ ±â·Ï°ú ¶óÄ¿, ÀÜ¿© Ƚ¼ö µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í µî±Þº° ½Â±ÞÁ¦µµµµ ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó±ÞÀÚ¿Í ÃʱÞÀÚ¸¦ µû·Î ³ª´©Áö ¾Ê°í ÇÔ²² ÁøÇàÇÏÁö¸¸ ÀÚü ½Â±Þ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó °³ÀÎÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó¼­ ¿îµ¿ÇÏ´Â Áß·®, Ƚ¼ö, ÇüÅ µî¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÐ´Ù. Á¦ÇÑÀ» µÎ´Â ±âÁØÀº ºñ±â³Ê, ·çÅ°, ¸¶´Ï¾Æ, ¿¡½½¸´, ¸¶½ºÅÍÀÇ 5´Ü°è·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ¾î¶² ¿îµ¿°æ·Â°ú »ó°ü¾øÀÌ Ã³À½ Å©·Î½ºÇÍ¿¡ ÀÔ¹®ÇÏ°Ô µÇ¸é ºñ±â³Ê·Î ±â·Ï°æÀï º¸´Ù´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¿ì¼±À¸·Î WOD¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. ºñ±â³Ê¿¡¼­ ·çÅ°·Î ½Â±ÞµÇ·Á¸é ÇʼöÀûÀ¸·Î Åä¿äÀÏ¿¡ ÁøÇàµÇ´Â On Ramp ¼ö¾÷¿¡ Âü¼®Çؼ­ Å©·Î½ºÇÍ¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ °³³ä°ú ±âº»µ¿ÀÛÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼ö¾÷¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Å©·Î½ºÇÍ WOD¸¦ ¼öÇàÇϸ鼭 ÇÊ¿äÇÑ 10°¡Áö ±âº» µ¿ÀÛÀ» On Ramp ¼ö¾÷ ¶§ ÁøÇàµÇ´Â Å×½ºÆ®¿¡¼­ Æнº¸¦ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ·çÅ°¿¡¼­ ¸¶´Ï¾Æ ¹× ¸¶½ºÅÍ·Î ½Â±ÞÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ ±âÁØÀº ´Ù¸£´Ù. Å©·Î½ºÇͽºÆÀÆãÅ©´Â ‘ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â Áñ°Å¿î °ø°£’À¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ¿îµ¿¸¸ ÇÏ´Â °ø°£À» ³Ñ¾î¼­ °ø¿¬ ¹× Çà»ç µîµµ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿­°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿îµ¿Àå¸éÀ» ¹ÂÁ÷ºñµð¿À³ª ±âŸ ¿µ»ó µîÀÇ ¹®È­ÄÁÅÙÃ÷·Î Àüȯ½ÃÅ°¸é¼­ Å©·Î½ºÇÍÀ» ÅëÇØ È¸¿ø °£ ±×¸®°í ȸ»ç µ¿·á »çÀÌ¿¡ ±íÀº À¯´ë°¨À» Á¶¼ºÇÏ¸ç ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌ Çü¼º½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. 

-»çȸÀû ±â¾÷À» ²Þ²Ù´Â Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©

   
   
 

‘Å©·Î½ºÇͽºÆÀÆãÅ©’´Â ȸ¿øµéÀÌ ½Å³ª°Ô ¿îµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÀç¾ç¼º°ú »ç¶÷¼ºÀåÀ» ÇÙ½ÉÀ¸·Î »ï´Â ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â °­»ç ä¿ë ½Ã ´Ù¾çÇÑ ¸éµéÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆì¼­ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¿¬½À»ýÀÇ °æ¿ì ½Å·Ú¼º°ú »çȸ¼ºÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÏ°í, ÀÎÅÏÀº ¾÷¹«´É·ÂÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°ÝÁõ°ú Àü¹®¼º, ¿îµ¿´É·ÂÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÄÚÄ¡³ª ¸Å´ÏÀúÀÇ °æ¿ì µðÅ×ÀÏÇÑ Àü¹®¼º, ±âº»Áö½Ä, âÁ¶¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ËÁõÇϸç ȸ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµµµ ÆľÇÇÑ´Ù. ÇìµåÄÚÄ¡´Â ¸ðµç ºÐ¾ß¸¦ °ñ°í·ç ÅëÂûÇÏ´Â ´É·Â°ú Ã¥ÀÓ°¨À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ËÁõÇÏ°í ÆÇ´ÜÇؼ­ µî¿ëÇÑ´Ù. °ËÁõµÈ °­»çÁøÀÌ ¿îµ¿¿¡ Àç¹Ì¿Í È°·ÂÀ» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥ÀÇ ¹ÏÀ½ ÇÏ¿¡ ±ñ±ñÇÏ°Ô ¼±º°Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ºÀåÁö¼ö¸¦ ±×¸®¸ç °íÁö¸¦ ÇâÇØ°¡´Â Å©·Î½ºÇÍ»ê¾÷À» ´õ¿í ¿ùµîÇÑ °íºÎ°¡°¡Ä¡»ê¾÷À¸·Î À̲ø±â À§ÇØ ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥´Â ±³À°½Ã½ºÅÛÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Á¤ºñ¿Í ÇÔ²² ¼­ºñ½º¸¶Àεå ÇԾ翡 ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ¿¡´Â Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©¸¦ »çȸÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀå½ÃÄÑ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ ÀÎÀç¾ç¼º°ú ¾ç¼ºÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç È°¼ºÈ­, À£ºù¶óÀÌÇÁÀÇ »ýÈ°È­¸¦ ¾ÈÂø½Ãų °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Å´Þ ¼öÀÍÀÇ ÀϺκÐÀº µ¿¹°º¸È£´Üü³ª ±âŸ ½Ã¹Î´Üü¿¡ ±âºÎÇϸç Áö¿ª»çȸ ¹ßÀü¿¡µµ À̹ÙÁöÇÏ´Â ½ºÆÀÆãÅ©´Â ¿îµ¿À¸·Î °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÈ ÄÚÄ¡ ¹× ȸ¿øµéÀº Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸ð¿© »çȸºÀ»ç È°µ¿ µîµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. 

   
   
 

“²÷ÀÓ¾øÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¹°¹æ¿ïÀÌ Á¾³»¿¡´Â µ¹¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Â´Ù´Â ‘¼öÀûõ¼®(â©îÙô¾à´)’ó·³ Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©´Â ¼ø°£¼ø°£ÀÇ °úÁ¤¿¡ ÃÖ¼±À» °æÁÖÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ ¹ßÀü»óÀ» ÀÌ·ç¾î³ª°¡°Ú´Ù”°í ¹àÈù ¼ÕÇüÀÏ ´ëÇ¥. ´õºÒ¾î »ç´Â »îÀÇ Àç¹Ì¸¦ Á¦´ë·Î ´À³¥ ¼ö Å©·Î½ºÇÍ ½ºÆÀÆãÅ©¿¡ ÀÚ²Ù¸¸ °ü½ÉÀÌ °£´Ù. 

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (1)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
Áö³ª°¡´ÂÀÌ
ÀÌ »ç¶÷ ¿åµµ ÀßÇÏ°í, ȸ¿øÇÑÅ× ¸·¸» ¾öû ½ÉÇÏ´øµ¥...
±Ùó ´Ù¸¥ Å©·Î½ºÇÍÀ¸·Î ȸ¿øµé ´Ù ¿Å°Ü °¬´Âµ¥...

(2015-07-06 22:25:23)
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (1)
¾ð·Ð»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 20±æ 15 °Ç¼³È¸°ü 2Ãþ (¿ì)04520  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-771-1265  |  Æѽº : 02-771-1266
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó 00573  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹ÚÀçÁø  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÀçÁø
Copyright © 2024 ¿ù°£ Çѱ¹ÀÎ. All rights reserved.