±â»ç (Àüü 2,519°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] 30³â ³Ñ°Ô Àå¹Ì¿Í ÇÔ²² ÇÑ Àλý, ±¹³» È­ÈÑ»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ²ÒÇÏ´Ù
30³â ³Ñ°Ô Àå¹Ì¿Í ÇÔ²² ÇÑ Àλý, ±¹³» È­ÈÑ»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ²ÒÇÏ´Ù Àå¹Ì²ÉÀº ¼öõ ³â µ¿¾È ¸¹Àº ¹®È­¿Í ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ »ç¶û°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ »ó¡À¸·Î ¿©°ÜÁ® ¿Ô´Ù. Àå¹Ì´Â ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Çâ±â·Î ÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº À̾߱â, Àü¼³, Çà»ç¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç °¡Àå
±èÀ±Èñ ±âÀÚ   2024-05-09
[±âȹƯÁý] º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ö°­»ý ´ë±âÀÚ ¹ß»ý
º» ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼ö°­»ý ´ë±âÀÚ ¹ß»ý(Çлý ½º½º·Î ã¾Æ¿À´Â À¯¸í±³À°Àå) ȹ±âÀûÀÎ ±³À°Àº °³ÀÎÀÇ ¼º°øÀº ¹°·Ð ±¹°¡¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ´Ù. Àڳ࿡°Ô Àç»êÀ» ¹°·ÁÁÖ´Â °Íº¸´Ù ¸í¼®ÇÑ µÎ³ú¸¦ ¹°·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ³´´Ù. ÃʵÀ°ÀÌ ÀÏ»ýÀ» Á¿ìÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ½Ã±âÀ̹ǷÎ
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] 0¼¼ºÎÅÍ 100¼¼±îÁö...365ÀÏ È¯ÀÚÁ᫐ ¸ÂÃãÇü Áø·á ½Ã½ºÅÛ ±¸Çö
¡°0¼¼ºÎÅÍ 100¼¼±îÁö...365ÀÏ È¯ÀÚÁ᫐ ¸ÂÃãÇü Áø·á ½Ã½ºÅÛ ±¸Çö¡±¹æ¹®Áø·á, ¹æ¹®°£È£´Â ÇÁ¶óÀÓ¸ÞµðÄ÷κÎÅÍ~~ÇÁ¶óÀÓ¸ÞµðÄÃÀÇ¿ø ³»°ú, ¼Ò¾Æû¼Ò³â°ú, À̺ñÀÎÈÄ°ú, ÅëÁõÀÇÇаú, ºñ¸¸Ä¡·á¿Í ¿µÀ¯¾Æ °ËÁøÀº ¹°·Ð µµ¼ö ¹°¸®Ä¡·á¿¡ À̸£±â±îÁö ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-05-09
[±âȹƯÁý] Á¦ÁÖ ±¹°¡À¯»ê ¹®È­Àç, Á¦ÁÖÇü K-ÇÑ·ùÀÇ Á᫐ ÄÜÅÙÃ÷·Î ÀÚ¸®¸Å±è
Á¦ÁÖ ±¹°¡À¯»ê ¹®È­Àç, Á¦ÁÖÇü K-ÇÑ·ùÀÇ Á᫐ ÄÜÅÙÃ÷·Î ÀÚ¸®¸Å±è¼­±ÍÆ÷¹®È­À¯»ê¾ßÇà, »ý»ý±¹°¡À¯»ê Á¦ÁÖÇس๮ȭ, ¾Ë¶ß¸£ºñÇàÀå, °íÅÃÁ¾°«Áý È°¿ë Ãß»çÀ¯¹èÁö »ç¾÷ ÃßÁø »ç´Ü¹ýÀÎ Á¦ÁÖ¸¶À»¹®È­ÁøÈï¿ø(ÀÌ»çÀå ¾ÈÁ¤¾÷)ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í
ÆíÁýºÎ   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¸ðµç ÁýÂøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î Ùí °­Á¶! Âü¼±°ú ´Ùµµ¸í»óÀÇ »çÂû
¡°¸ðµç ÁýÂøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î Ùí °­Á¶! Âü¼±°ú ´Ùµµ¸í»óÀÇ »çÂû¡± Á¦ÁÖ ¹«Âø¼±¿ø ÁÖÁö ¼öº¸¸® ½º´Ô ÀÌ ¶¥¿¡ º¯ÇÔ¾ø´Â ºÎó´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í ±¤¸íÀÇ ¶æÀ» ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ÀüÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇØ¿Â Á¦ÁÖ ¹«Âø¼±¿ø(ÁÖÁö ¼öº¸¸® ½º´Ô) ÀÌ Áö
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ   2024-05-09
[Àü¹®°¡Ä®·³] ½Î¿ì°Å³ª, µµ¸ÁÄ¡°Å³ª
½Î¿ì°Å³ª, µµ¸ÁÄ¡°Å³ª¡°Fight of Flight¡± ÆÄÀÌÆ® ¿À¾î ÇöóÀÌÆ®¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» µé¾îº¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? ¿ì¸® ¸öÀÇ ÀÚÀ²½Å°æ°è´Â ¿ÜºÎ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¡®ÀúÀý·Î ¹ÝÀÀÇÏ´Â ´É·Â¡¯À» °¡Áö°í Àִµ¥¿ä. ÇöÀç ³»°¡ óÇÑ »óȲÀÌ ¡°À§Ç衱À̳ª ¡°°æ°è¡±¶ó°í ´À³¢¸é
±è´ÙÀº ´ëÇ¥ ÀÌÈ­ÇʶóÅ×½º   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ¿¬±¸´Â ±Ý¼Óȸȭ À帣¸¦ °³Ã´
¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ¿¬±¸´Â ±Ý¼Óȸȭ À帣¸¦ °³Ã´~²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ßÀüÇÏ´Â Çб¸ÀûÀÎ ¹Ì¼ú°¡ ÀϽà : 2024³â 4¿ù 13ÀÏ ~ 5¿ù 13ÀÏÀå¼Ò : ÀÌÇý¼ø°¶·¯¸®(hsoon°¶·¯¸®)ÁÖÁ¦ : »õ·Ó°Ô µµ¾àÇÏ´Â º½³¯ÀÇ ´«¸ÂÃã 2024³â 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 5¿ù 13ÀϱîÁö ÀÌ
¹ÚÀçÁø ±âÀÚ   2024-05-09
[¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷] ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Àμº°ú ¹Ù¸¥ °¡Ä¡°ü Å°¿öÁÖ´Â ¿ÜÀ¯³»°­ Á¤½ÅÀÇ ¸ÞÄ«
¡°¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ã¹Ù¸¥ Àμº°ú ¹Ù¸¥ °¡Ä¡°ü Å°¿öÁÖ´Â ¿ÜÀ¯³»°­ Á¤½ÅÀÇ ¸ÞÄ«¡± űǵµÀÇ º»ÁúÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â À¯°­Å±ǵµ(°üÀå ±è¹Î½Â)°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô űǵµ¸¦ ÅëÇØ °ÑÀ¸·Î´Â ºÎµå·´Áö¸¸ ³»ÀûÀ¸·Î °­ÇÑ ¿ÜÀ¯³»°­ÀÇ Á¤½ÅÀ» ÇÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°À» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ¾î È­Á¦´Ù
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-05-09
[Àü¹®°¡Ä®·³] ½½Ç ÀÏ °°À¸³ª ±â»Û ÀÏ
½½Ç ÀÏ °°À¸³ª ±â»Û Àϼº°æÀ¸·Î ¼¼»óº¸±â±èÁ¤À± ¸ñ»ç / ¼±Áö¿µ¼º½ÅÇпøÀåÀΰ£ÀÇ »ýÈ°Àº ¾î¶»°Ô Çϸé Áñ°Ì°Ô »ì¾Æ º¼±î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëÀÚ¿¬À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ¹ÞÀº Àΰ£ÀÇ º»ÁúÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£µéÀº Áñ°Å¿òÀ» ãÀ¸¸é¼­µµ ½ÇÁö´Â ½½ÇÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸éÄ¡ ¸ø
±èÁ¤À± ¸ñ»ç   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ÀÎõ Áö¿ª ÃÖÃÊ ½ÉÀåÁúȯ ¹× ÇÕº´Áõ ƯȭÁø·á! ½Å·Ú¹Þ´Â µ¿¹°ÀǷẴ¿øÀ¸·Î »ç¶û¹Þ¾Æ
¡°ÀÎõ Áö¿ª ÃÖÃÊ ½ÉÀåÁúȯ ¹× ÇÕº´Áõ ƯȭÁø·á! ½Å·Ú¹Þ´Â µ¿¹°ÀǷẴ¿øÀ¸·Î »ç¶û¹Þ¾Æ¡± µ¿¹°µµ 100¼¼ ½Ã´ë! µ¿¹°°Ç°­°ËÁø ÅëÇØ Áúȯ °ü¸®¿¡ ½Å°æ½á¾ß ÇâÈÄ ¸¶Ãë°ú Àü¹®ÀǸ¦ °®Ãá ¼ö¼úȯ°æÀ» ±¸ÃàÇØ ³ª°¥ °Í ¹Ý·Áµ¿¹° õ¸¸ ½Ã´ë¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹. ±×
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-05-09
[±âȹƯÁý] ¡°²ÉÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û´Ù¡±- '´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ³ó¾÷±â¼ú¸íÀÎ'
¡°²ÉÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û´Ù¡±- '´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ³ó¾÷±â¼ú¸íÀÎ' ¡®µ¿¹æÀÇ º°¡¯ À̶ó´Â ¶æÀÇ µ¿¼º³ó¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â À̵¿¹ü ´ëÇ¥´Â ³óÃÌÁøÈïû ¡®´ëÇѹα¹ ÃÖ°í ³ó¾÷±â¼ú¸íÀΡ¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î 60¿© ³â È­ÈÑ ¿Ü±æ Àλý¿¡ ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. 1965³â ÁßÇб³ Á¹¾÷
±è¿î±â ±âÀÚ   2024-05-09
[¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷] ÁöÇʹ¬°ú ÇÔ²²ÇÑ 52³â, µû¶æÇÑ ÇູÀ» ³ª´©´Â À̽ôëÀÇ Âü ¼­¿¹°¡
¡°ÁöÇʹ¬°ú ÇÔ²²ÇÑ 52³â, µû¶æÇÑ ÇູÀ» ³ª´©´Â À̽ôëÀÇ Âü ¼­¿¹°¡¡±±¹Àü ÃÊ´ëÀÛ°¡ ´ëÇѹα¹ ½ÅÁö½ÄÀÎ, ±¹ÀüÃÊ´ëÀÛ°¡, Ķ¸® ¹× ¼­¿¹°­»ç, ´ëÇѹα¹À» ºû³½ ¹®È­¿¹¼ú´ë»ó ¼ö»ó, Çѱ¹´ëÇ¥´Üü ¿ì¼öÀÛ°¡»ó, ½º¸¶Æ®½Ã´Ï¾î À¯Æ©ºê ´ë»ó, °ñµçº§ ¿ì¼ö»ó, °æ±âµµ¹Î ´ë
±è¿î±â ±âÀÚ   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¡®2024 ¶ûÀ¯ ±èÁ¤¾Æ ÆмǼ ¸ÞÀθ𵨠¼º°øÀû ¼ÒÈ­, ´ç´çÇÑ ¿öÅ·°ú Ä«¸®½º¸¶·Î Á¤»ó±Þ ¸ðµ¨·Î ¹ßµ¸¿ò ¿¹°í!
¡®2024 ¶ûÀ¯ ±èÁ¤¾Æ ÆмǼ ¸ÞÀθ𵨠¼º°øÀû ¼ÒÈ­, ´ç´çÇÑ ¿öÅ·°ú Ä«¸®½º¸¶·Î Á¤»ó±Þ ¸ðµ¨·Î ¹ßµ¸¿ò ¿¹°í! Áö³­ 4¿ù 29ÀÏ µ¿´ë¹® ÆмÇâÀÛ½ºÆ©µð¿À(SFCS)¿¡¼­ ¿­¸° 2024 ¶ûÀ¯ ±èÁ¤¾Æ ÆмǼ¼­ ¸ÞÀÎ ¸ðµ¨À» ¼ÒÈ­Çس½ ±èÅÂÈñ ¸ðµ¨Àº ¾ÆÁ÷µµ ½Ç°¨ÀÌ
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ   2024-05-09
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ´ä´äÇÏ°í ¾ÆÇ ÅëÁõ! ¼Ó½Ã¿øÇÏ°Ô Ä¡·áÇÑ´Ù
¡°´ä´äÇÏ°í ¾ÆÇ ÅëÁõ! ¼Ó½Ã¿øÇÏ°Ô Ä¡·áÇÑ´Ù. ÅëÁõÄ¡·á ¿ì¼öÀÇ·á±â°ü¡±ºñ¼ö¼úÀû °£Æí½Ã¼ú, ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÅëÁõÀÇÇÐ Àü¹®º´¿ø ¸ðµç ÅëÁõ¿¡´Â ³ª¸§´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¹è°¡ ¾ÆÇÁ¸é À§Àå ±â°ü¿¡ ¹®Á¦°¡, Ä¡ÅëÀÌ ½ÉÇÏ´Ù¸é Ä¡¾Æ ¼Õ»ó¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ±×¸®°í Ç㸮, ¸ñ
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ   2024-04-08
[±âȹƯÁý] ¼ö°­»ý ´ë±âÀÚ·Î Á¢¼ö(¿Ö ¼ö°­»ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀϱî)
¼ö°­»ý ´ë±âÀÚ·Î Á¢¼ö(¿Ö ¼ö°­»ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀϱî) ¡°¼±»ý´Ô, ¿ì¸® ¾ÆÀÌ ²À ¹è¿ö¾ß µÇ´Ï±î ´ë±âÀÚ·Î Á¢¼ö½ÃÄÑÁֽʽÿÀ.¡± ¿©·¯ºÐ, ÀÌ·¸°Ô ¼ö°­»ýÀÌ ¸¹À¸¸é ±³À°Àڷμ­ Å« º¸¶÷À» ´À³¢°ÚÁö¿ä? ÀÌ°ÍÀº ²Þ°°Àº À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÁöµµÇÏ´Â ±³À°ÀåÀÇ Âü¸ð½À
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-04-08
[¹®È­¡¤¿¹¼ú¡¤½ºÆ÷Ã÷] ±Û·ÎÄà ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¿¬±¸ÀÚ
¡°±Û·ÎÄà ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ¿¬±¸ÀÚ¡± Áö¿ª ½ºÆ÷Ã÷»ê¾÷Àº ½ºÆ÷Ã÷À̺¥Æ®, µ¿°èÀüÁöÈÆ·Ã, ½ºÆ÷Ã÷°ü±¤ µî°ú °°Àº Áö¿ª Ưȭ ½ºÆ÷Ã÷ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í Áö¼ÓÀû ¹ßÀüÀ» À̾°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Áö¿ª°æÁ¦ÀÇ ÆıÞÈ¿°ú¸¦ âÃâÇÏ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î ÀνĵǸ鼭 Áß¼Òµµ½Ã
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ   2024-04-08
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] APACPH ȸÀåÀ¸·Î¼­ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çà»ç¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿©
APACPH ȸÀåÀ¸·Î¼­ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Çà»ç¿¡ ÈûÀ» ±â¿ï¿©... APACPH ±è¼ÒÀ± ȸÀå (APACPH : Asia-Pacific Academic Consortium for Public Health) ¿¬¼¼
±èÀ±Èñ ±âÀÚ   2024-04-08
[Ä¿¹ö½ºÅ丮] ¿À¹æ»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡
¡°¿À¹æ»öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ´ë°¡¡± ¿À¹æ»öÀ» ¾²¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀ» ±×·Á¿Â ´ëµµ¼±¿ø ºñ°ø½º´ÔÀÌ ¹®ÀÎÈ­ÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ÀçÇؼ®À¸·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿¹¼ú ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇØ ³ª°¡°í ÀÖ¾î ¹Ì¼ú°è´Â ¹°·Ð ºÒ±³°è¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ È­Á¦´Ù. º× ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ µµ±¸¸¦ È°¿ëÇØ ±¸Ã¼Àû Çü»ó ¾øÀÌ
¹ÚºÎ°Ç ±âÀÚ   2024-04-08
[Àü¹®°¡Ä®·³] 2025 ´ëÀÔÀ» µÚÈçµå´Â ÀÇ´ëÁõ¿ø À̽´¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ Çѱ¹±³À°À» À§ÇÑ ¹æÇ⼺
(±³À°Ä®·³) : ¢ß¸µ±¸¾Æ±³À° ±è±âÇö ´ëÇ¥ 2025 ´ëÀÔÀ» µÚÈçµå´Â ÀÇ´ëÁõ¿ø À̽´¿Í ¿Ã¹Ù¸¥ Çѱ¹±³À°À» À§ÇÑ ¹æÇ⼺ ¿ÃÇغÎÅÍ Á¤ºÎ°¡ ÀÇ´ëÁ¤¿øÀ» 2000¸í Áõ¿øÇϸç Àü±¹ 40°³ ÀÇ´ë ¸ðÁýÁ¤¿øÀÌ 3058¸í¿¡¼­ 65% ´Ã¾î
±è±âÇö ´ëÇ¥ (¸µ±¸¾Æ±³À°)   2024-04-08
[±âȹƯÁý] Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í Ä÷¸®Æ¼ ³ôÀº õÀÏ¿° »ý»ê¿¡ Èû½á
Ç°ÁúÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í Ä÷¸®Æ¼ ³ôÀº õÀÏ¿° »ý»ê¿¡ Èû½á... ¡°¼Ò±ÝÀº ü¾×ÀÇ Ç×»ó¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¸ö¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¿ÂÈ­µÈ ³ªÆ®·ýÀº ¼¼Æ÷¸·ÀÇ ´Éµ¿ ¼ö¼Û ±â°üÀÎ ³ªÆ®·ý ÆßÇÁ¿¡ ÀÇÇØ ¼¼Æ÷ ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎÀÇ ³ªÆ®·ý, Ä®·ý ºñÀ²ÀÌ À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ªÇÒ
¹Ú¼øÅ ±âÀÚ   2024-04-08
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
¾ð·Ð»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¼­¿ïƯº°½Ã Áß±¸ ¼¼Á¾´ë·Î 20±æ 15 °Ç¼³È¸°ü 2Ãþ (¿ì)04520  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02-771-1265  |  Æѽº : 02-771-1266
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ïÁß ¶ó 00573  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹ÚÀçÁø  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÀçÁø
Copyright © 2024 ¿ù°£ Çѱ¹ÀÎ. All rights reserved.